Paroles originales
Traduction en Français
chorus
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
hook
(One day)
(Un jour)
hook
(One day)
(Un jour)
verse
No more tears, my heart is dry
Plus de larmes, mon coeur est sec
I don't laugh and I don't cry
Je ne souris plus et je ne pleure plus
I don't think about you all the time
Je ne pense pas à toi tout le temps
But when I do, I wonder why
Mais quand je le fais, je me demande pourquoi
No more tears, my heart is dry
Plus de larmes, mon coeur est sec
I don't laugh and I don't cry
Je ne souris plus et je ne pleure plus
I don't think about you all the time
Je ne pense pas à toi tout le temps
But when I do, I wonder why
Mais quand je le fais, je me demande pourquoi
verse
No more tears, my heart is dry
Plus de larmes, mon coeur est sec
I don't laugh and I don't cry
Je ne souris plus et je ne pleure plus
I don't think about you all the time
Je ne pense pas à toi tout le temps
But when I do, I wonder why
Mais quand je le fais, je me demande pourquoi
No more tears, my heart is dry
Plus de larmes, mon coeur est sec
I don't laugh and I don't cry
Je ne souris plus et je ne pleure plus
I don't think about you all the time
Je ne pense pas à toi tout le temps
But when I do, I wonder why
Mais quand je le fais, je me demande pourquoi
chorus
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
chorus
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
chorus
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
bridge
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
bridge
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be one-
Oh bébé, nous serons vieux
hook
(One day)
(Un jour)
chorus
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
bridge
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be-
Oh baby, we'll be-
outro
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
One day, baby, we'll be old
Un jour bébé, nous serons vieux
Oh baby, we'll be old
Oh bébé, nous serons vieux
And think of all the stories that we could have told
Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter
Writer(s): Hadas Kleinman, Asaf Avidan, Ran Nir, Roi Peled, Ori Winokur, Yoni Sheleg
Partager