Traduction One Day / Reckoning Song – ASAF AVIDAN [en Français] (2024)

Paroles en AnglaisTraduction One Day / Reckoning Song – ASAF AVIDAN [en Français] (1)

Traduction One Day / Reckoning Song – ASAF AVIDAN [en Français] (2)Traduction en Français

One Day / Reckoning Song

Un jour / Règlement de compte

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

No more tears, my heart is dry

Il y a eu assez de larmes, mon cœur est asséché

I don't laugh and I don't cry

Je rigole pas et je pleure pas

I don't think about you all the time

Je pense pas tout le temps à toi

But when I do, I wonder why

Et quand je le fais, je me demande pourquoi

No more tears, my heart is dry

Il y a eu assez de larmes, mon cœur est asséché

I don't laugh and I don't cry

Je rigole pas et je pleure pas

I don't think about you all the time

Je pense pas tout le temps à toi

But when I do, I wonder why

Et quand je le fais, je me demande pourquoi

I don't laugh and I don't cry

Je rigole pas et je pleure pas

I don't think about you all the time

Je pense pas tout le temps à toi

But when I do, I wonder why

Et quand je le fais, je me demande pourquoi

No more tears, my heart is dry

Il y a eu assez de larmes, mon cœur est asséché

I don't laugh and I don't cry

Je rigole pas et je pleure pas

I don't think about you all the time

Je pense pas tout le temps à toi

But when I do, I wonder why

Et quand je le fais, je me demande pourquoi

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told*

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

Oh baby, we'll be

Oh chérie, on sera

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

One day baby, we'll be old

Chérie, un jour on sera vieux

Oh baby, we'll be old

Oh chérie, on sera vieux

And think of all the stories that we could have told

Et on repensera à toutes les histoires qu'on aurait pu raconter

InterprètesAsaf Avidan,The Mojos

LabelColumbia Berlin a unit of Sony Music Entertainment Germany GmbH

Traduction One Day / Reckoning Song – ASAF AVIDAN [en Français] (3)Paroles certifiées par nos experts

Traduction One Day / Reckoning Song – ASAF AVIDAN [en Français] (2024)

FAQs

Who sang the Reckoning song? ›

Reckoning Song - song and lyrics by Asaf Avidan, The Mojos | Spotify.

Who wrote the Reckoning song? ›

"Reckoning Song" is a song written by Israeli singer-songwriter Asaf Avidan and performed by Asaf Avidan and the Mojos.

Does Asaf Avidan have kids? ›

Avidan is currently married to the Israeli actress Noa Kooler. They have two children together.

Who did Kelly Clarkson sing with country singer? ›

Clarkson recorded a country duet with Jason Aldean, "Don't You Wanna Stay", for his 2010 album My Kinda Party.

Who sings a duet with Kelsea Ballerini? ›

Kelsea Ballerini & Noah Kahan Saddle Up on New Duet 'Cowboys Cry Too': Stream It Now. "I've burned too many miles trying to ride out all the sadness," the pair sings on the twangy track.

Is The Wind and the Reckoning Based on a true story? ›

The film is "a story inspired by real-life events" that are known as the Koolau Rebellion in Hawaii, particularly a 1906 Hawaiian-written account by Pi'ilani, the wife of one of its combatants. The film had a limited released on 4 November 2022 in Hawaii before playing on the mainland US.

When was the reckoning of time written? ›

The major work of this manuscript is Bede's treatise of 725 On the Reckoning of Time. Amplifying his earlier work On Times, the book was intended to provide Bede's students with a theoretical outline to increase their understanding of computation and the calendar.

What nationality is Asaf Avidan? ›

Where is Dan Avidan from? ›

Avidan was born and raised in Springfield, New Jersey, the elder child of Debra (née Schwartz) and Avigdor Avidan. His father was born and raised in Israel, and served in the Yom Kippur War before immigrating to America where he met Avidan's mother.

Does Arin Hanson have a dad? ›

Personal life. Arin was born January 6, 1987 in Florida. His father, Lloyd "Paparaptor" Hanson, is a musician.

Does Arin Hanson have a wife? ›

Who is Dan Avidan sister? ›

When did Arin get married? ›

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Jeremiah Abshire

Last Updated:

Views: 6166

Rating: 4.3 / 5 (54 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Jeremiah Abshire

Birthday: 1993-09-14

Address: Apt. 425 92748 Jannie Centers, Port Nikitaville, VT 82110

Phone: +8096210939894

Job: Lead Healthcare Manager

Hobby: Watching movies, Watching movies, Knapping, LARPing, Coffee roasting, Lacemaking, Gaming

Introduction: My name is Jeremiah Abshire, I am a outstanding, kind, clever, hilarious, curious, hilarious, outstanding person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.