Anime Sugoi und AnimEigo kündigen Partnerschaft an: Deutsche Blu-rays für „Riding Bean“, „Otaku no Video“ und mehr
Veröffentlich am von RocketsSnorlax- Anime
- AnimEigo
- Blu-ray / DVD
- Lizenzankündigung
Zwei Anime-Urgesteine arbeiten künftig zusammen: Justin Sevakis, Gründer von Anime News Network und neuer Chef von AnimEigo, dem ältesten unabhängigen US-Anime-Publisher und das Team von Anime Sugoi inklusive Lars Erbstößer, der schon bei der Ausgabe 0 der AnimaniA (1994) beteiligt war.Im Rahmen dieser Partnerschaft von Anime Sugoi und AnimEigo sollen künftig zahlreiche Retro-Anime (erneut) den Weg nach Deutschland finden. Den Anfang macht:
Riding Bean
© AIC・EMIミュージック・ジャパン- Riding Bean, bei der Polizei als Roadbuster bekannt, ist ein Kurier für alles. Mit seiner Partnerin Rally, die perfekt im Umgang mit Schusswaffen ist, transportiert er für Gut und Böse alles Mögliche durch die Stadt, vorausgesetzt die Bezahlung stimmt. Bei seinem nächsten Auftrag soll er ein kleines Mädchen zu Hause abliefern. Doch er kommt gar nicht erst dazu, da er sofort von den dortigen Wachen angegriffen wird, da sie denken, er hätte das Mädchen entführt. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als sich auf die Suche nach seinem Auftraggeber zu machen. Dieser entpuppt sich aber als schwerer Gegner, der von Bean sein gesamtes Können abverlangt.
© AIC・EMIミュージック・ジャパンRiding Bean erscheint dabei inklusive der historischen deutschen Synchronisation vom Studio Aaron Films und deutschen Untertiteln. Auch die englische Synchronisation ist mit enthalten. Das Bonusmaterial umfasst Hintergrundinfos (Liner Notes), eine Bildergalerie und ein neues Interview mit dem Schöpfer Kenichi Sonoda.
Update: Vorbestelllink (geplantes Release: 24. September)
Otaku no Video
- © YOUMEX/GAINAX
- Ken Kubo, der gerade ins Studentenleben eingestiegen ist, bleibt von diesen Umwälzungen zunächst unberührt. Doch er ahnt, dass ihm irgendetwas im Leben fehlt – Tennis und Freundin sind einfach nicht genug. Da läuft ihm sein alter Schulfreund Tanaka über den Weg. Immer tiefer gerät er in dessen Freundeskreis, der sich ausschließlich mit Animes beschäftigt. Endlich erkennt Kubo den Sinn in seinem Leben: Er will der ultimative König der Otakus, der »Otaking«, werden.
© YOUMEX/GAINAXOtaku no Video besitzt keine deutsche Synchronisation, bekommt aber überarbeitete deutsche Untertitel spendiert. Dazu kommen Hintergrundinfos (Liner Notes) und Bildergalerien.
Update: Vorbestelllink (geplantes Release: 22. Oktober)
Auf Nachfrage gab Anime Sugoi bekannt, dass die deutschen Veröffentlichungen dieselben mehrsprachigen Discs wie in den USA beinhalten werden, die Verpackungen hingegen entsprechend der deutschen Vorschriften (u. a. FSK-Kennzeichnung) angepasst werden und auch deutsche Verpackungstexte erhalten. Aus diesem Grund werden beide Titel in Deutschland voraussichtlich erst einige Wochen nach den entsprechenden US-Ausgaben veröffentlicht – dafür aber zu einem günstigeren Preis:
So sollen die deutschen Blu-rays von Riding Bean 18 € und von Otaku no Video 20 € kosten, während die US-Versionen inklusive Versand und Steuern preislich bei rund 30 € liegen. Der deutsche Release ist im Herbst geplant.
Die Partnerschaft sieht zudem vor, dass auch weitere Neuerscheinungen von AnimEigo auf diese Weise ihren Weg nach Deutschland finden sollen – inklusive überarbeiteter oder neuer deutscher Untertitel. Sollten deutsche Synchronisationen existieren, wird natürlich versucht auch diese mitzuliefern, neue Synchronisationen sind jedoch nicht geplant.
Für den kommenden Winter teaserte Anime Sugoi schon an, dass man sich einen oder mehrere Cyberpunk-Klassiker sichern wolle.
Ob die Titel in Deutschland Shop-exklusiv bleiben oder auch den Weg zu anderen Händlern finden, steht noch nicht fest.
Quelle: E-Mail-Korrespondenz
- ×4
- ×1
- ×0
- ×2
- ×0
- ×0
Kommentare (9)
Seite 1 von 1
Retro-Kuro
Top Zusammenarbeit, dann hoffe ich auf zahlreiche OVA & Serien Klassiker aus der Retro Anime Zeit. 😎✌
RocketsSnorlaxFreischalter
Ich hoffe, dass es sich für die beteiligten Firmen lohnen wird - Justin Sevakis und sein Team sind normalerweise dafür bekannt viel Arbeit in alte Klassiker zu stecken und übertreffen bei manchen Titeln selbst die japanischen Blu-rays qualitativ deutlich. Und jetzt sollen zahlreiche neue Blu-rays nicht nur deutsche Untertitel bekommen sondern auch noch ohne hohe Versand- und Zollkosten in Deutschland verfügbar sein?
Das ist ein Grund zum Feiern!
Retro-Kuro
RocketsSnorlaxDas ist ein Grund zum Feiern!
Auf jeden Fall, ich hoffe auch, das ich dann so einiges auf Blu-ray updaten kann, neben Riding Bean schon mal.
Hattest also nicht zu viel versprochen! 💪
Maya-Freak
Geil! Und endlich! Die News des Jahres für mich! Dann kann ich ja die Bestellte US Riding Bean Blu-ray ja wieder Stornieren und spare mir den Zoll und so weiter.
Ich hoffe dann auch mal auf Gun Smith Cats und vielleicht auch Gunbster!
Beitrag wurde zuletzt am 09.08.2024 21:34 geändert.
Retro-Kuro
Maya-FreaIch hoffe dann auch mal auf Gun Smith Cats und vielleicht auch Gunbster!
Soeben den ersten Newsletter erhalten, was uns erwarten könnte, neben den schon genannten.
Allerdings warte ich auf die deutschen Releases. Mit und ohne German Dub, aber mit German Subs.
RocketsSnorlaxFreischalter
Riding Bean ist ab sofort vorbestellbar!
-> Riding Bean Blu-ray, 18,00 €
Otaku no Video ebenfalls
-> Otaku no Video Blu-ray, 20,00 €
(Etwas teurer - weil auch das US-Release etwas teurer als bei Riding Bean ist. Dennoch deutlich(!) günstiger als beim Eigenimport)
Beide erhalten zusätzlich auch ein deutsches Booklet als Extra - und einen Mini-Pappschuber, den es bei Amazon US nicht gibt.
equilibrium
riding bean hab ich als mittelmäßig in erinnerung, aber da kommt bestimmt noch interessanteres. bubblegum crisis neuauflage wäre super, bzw. am deutsch markt wäre es sogar eine HD premiere...
RocketsSnorlaxFreischalter
Welche Titel als nächstes kommen, ist wohl zum einen davon abhängig, für welche Titel AnimEigo als nächstes (Re-)Releases plant. Aber natürlich auch, ob die lizenztechnischen Voraussetzungen dafür gegeben sind (das ist nicht zwangsläufig bei jedem Titel der Fall) und ob das für Anime Sugoi auch finanziell interessant wird - sprich: Da helfen natürlich auch die Verkaufszahlen der vorherigen Titel ;)
Gunbuster ist allerdings keine AnimEigo-Lizenz und wird zumindest nicht über diese Partnerschaft nach Deutschland kommen.
Retro-Kuro
equilibriumriding bean hab ich als mittelmäßig in erinnerung,
bubblegum crisis neuauflage wäre super, bzw. am deutsch markt wäre es sogar eine HD premiere...
Riding Bean, die Anime OVA ist auch nur entstanden, weil der Manga, nicht beendet wurde, weil das Magazin, wo der lief eingestellt wurde und es kann als Spin off zu Gunsmith Cats gesehen werden. Da beide Werke von Kenichi Sonoda stammen und somit im gleichen Universum spielen (im Manga kommen sowohl die Gunsmith Cats, wie Riding Bean vor) und in der Anime OVA, sieht man ja eine blonde Version von Rally Vincent. 😎
Bubblegum Crisis gibt's schon als HD Material auf Blu-ray. Damals durch Kickstarter 2014 wurde dafür gesammelt. Ich habe es auch erst später erfahren, aber durch einen Bekannten kam ich noch zu einer Standard Blu-ray Fassung.
Eher wäre es interessant, Bubblegum Crash, die inoffizielle Fortsetzung als HD Material zu sehen. Aber da gibt's wohl nur HD Material für Folge 2. Und der Rest wird hochskaliert laut Newsletter.
Bin mal gespannt was wir so alles bekommen. Wie gesagt kann ich dann zeitnah meine Anime DVDs updaten auf Blu-ray, die noch fehlen und/oder Werke ergänzen, die hier noch fehlen. Und hier fehlt so einiges gutes noch. 😔
Edit. Beide Animes nun vorbestellt. 🥰
Beitrag wurde zuletzt am 11.08.2024 21:18 geändert.
Seite 1 von 1
